EL EXTERMINADOR LA SALVACIÓN
INSTALACIÓN CORRECCIONAL DEL ESTADO DE LONGVIEW 2003
Marcus.
¿Cómo está usted?
Ha pasado una hora.
Pensé que debería intentarlo por última vez.
Debió quedarse en San Francisco, Dra. Kogan.
Con la firma de este consentimiento, estará donando su cuerpo a una causa noble.
Usted tiene una segunda oportunidad...
a través de mi investigación para seguir viviendo.
Usted sabe lo que hice.
Mi hermano y dos policías están muertos por mí.
Yo no busco una segunda oportunidad.
¿Pero yo no soy el único con una sentencia de muerte, verdad?
¿Piensa que voy a matar su cáncer permanente?
Yo no estoy preocupada por mí misma.
Estoy preocupada por el futuro de la raza humana.
Lo venderé para usted.
- ¿Por qué? - Un beso.
Así que ese es el sabor de la muerte.
CYBERDYNE SYSTEMS, DIVISIÓN GENÉTICA SAN FRANCISCO - CALIFORNIA
Usted está haciendo algo muy noble.
Soy culpable. Sólo córtame hasta que ya no quede nada.
Aunque camine por el valle de la Sombra de la Muerte, no temeré mal alguno...
Porque Tú estás conmigo.
Tu Vara y mi bastón me confortan.
¿Tiene unas últimas palabras?
A PRINCIPIOS DEL SIGLO 21, SKYNET, UN PROGRAMA DE DEFENSA MILITAR, SE VOLVIÓ AUTO-CONSCIENTE.
VIENDO A LA HUMANIDAD COMO UNA AMENAZA A SU EXISTENCIA SKYNET DECIDIÓ ATACAR PRIMERO.
LOS SOBREVIVIENTES DEL FUEGO NUCLEAR LLAMARON AL EVENTO "EL DÍA DEL JUICIO"
ELLOS VIVIERON SÓLO PARA ENFRENTAR UNA NUEVA PESADILLA...
LA GUERRA CONTRA LAS MÁQUINAS.
PARA CAZAR Y ERRADICAR A LOS HUMANOS, SKYNET CONSTRUYÓ EXTERMINADORES.
COMO LA GUERRA SE HACE CADA VEZ ES MÁS FEROZ, LOS LÍDERES DE LA RESISTENCIA SE DESESPERAN.
ALGUNOS CREEN QUE UN HOMBRE ES LA CLAVE PARA LA SALVACIÓN.
OTROS CREEN QUE ÉL ES UN FALSO PROFETA.
SU NOMBRE ES JOHN CONNOR.
EL AÑO ES 2018.
APROXIMÁNDOSE AL BLANCO "INSTALACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE SKYNET"
Bag Art, habla Black Hawk 6.
Resultados en el exterior del blanco Skynet.
Tiempo estimado de llegada: 11 segundos, tomado de cerca.
- ¡Vamos, vamos! - ¡Muévanse, muévanse!
- ¡Ayuda, regrese! - ¡Aquí mismo!
Connor está en el suelo.
Esta es una misión de entrar y salir rápido.
Equipo del Comando, la información en esas computadoras está en la más alta prioridad.
Connor, no hay señal de máquinas. Se fueron.
- Estamos demasiado tranquilos. - Es como si hubiesen anticipado nuestra llegada.
¿Qué demonios es este olor?
¿Están viendo esto?
Olson, blanco localizado. Pero hay algo más que usted debería ver.
Tenemos lo que vinimos a buscar, Barbaros. El reloj corre.
Extiéndanse, aseguren el perímetro. Tengo una gran brecha por aquí.
¿Por qué no sabíamos nada sobre esto?
Señor, creo que esto es lo que el Comando busca.
Estoy en su código fuente.
Estas personas están siendo llevadas al norte hacia San Francisco.
Algún tipo de proyecto de investigación y desarrollo para un nuevo exterminador.
Envíalo al Comando.
Se está cargando, necesito dos minutos.
Espera, espera, espera. ¡Vuelve, vuelve! Detente
CELDA 456. ORGANISMO CIBERNÉTICO T-800 MODELO 101
- El T-800. - Un nuevo exterminador.
- Justo como dijiste que sería. - Es peor.
Connor, saca tu nariz de eso. No es asunto tuyo.
Tú no diriges esta misión.
Muy bien, dejen estos tristes bastardos sueltos. ¡Vamos, vayámonos!
Kirk, adelante ¿Qué pasa?
Adelante, Guettow.
Connor, saca el culo a la superficie. Recuérdales a esos hombres...
que deben responderme por radio, incluso si están muertos.
¡Connor!
Connor, haz que esos hombres respondan.
Olson, algo anda mal aquí.
¡Allá arriba, respondan!
La ayuda está fuera, aeronave enemiga, estoy en persecución.
Hay prisioneros humanos, vaya por ellos.
Atento al transpondedor de la nave. ¡Connor, nos uniremos contigo, en la sup...
¡Olsen!
Bravo 10. Bravo 10 ¿Me copia? Cambio.
Eagle White a Bravo 10 ¿Bravo 10, me copia? Cambio.
Bravo 10. Bravo 10 ¿Me copia? Cambio.
- Aquí. - Bravo 10, identifíquese. Cambio.
¡Connor!
Enviaremos unidades a los puntos de extracción. ¿Cuántos sobrevivientes están afuera? Cambio.
Uno.
Copiado.
¿De vuelta a la base, Señor?
- ¿Retorno a la base? - Negativo. Llévame al Comando.
Señor.
- ¡Al Comando! - De acuerdo, desviando.
La solicitud ha sido negada, Señor.
El Comando no quiere dejar su posición.
- Radio Cogs, cambio. - ¿Ellos están aquí abajo?
La solicitud ha sido negada, Señor. Necesita ir a casa. Es una orden directa.
¡Abre la rampa!
Y diles que necesito buzos para un ingreso. ¡Ahora!
Esto es una locura.
CUARTEL GENERAL DEL COMANDO DE LA RESISTENCIA
John Connor, el líder profetizado de la resistencia.
Soldado, usted pone a cada hombre y mujer...
de este submarino en peligro con su truquito de hombre rana.
Entendamos esto muy bien.
Yo no creo en la profecía.
No, cuando uno puede reescribir el futuro en un latido.
¿Nos estamos entendiendo?
Si. Nos estamos entendiendo.
Bien.
Así que, soldado...
- ¿Qué diablos está haciendo aquí? - ¿Qué encontramos allá abajo?
Estará satisfecho por la necesidad básica de saberlo.
Bueno, necesito saberlo, porque mis hombres murieron en ese hoyo.
¿Qué encontramos allá abajo?
Encontramos la solución, Connor...
la que puede poner fin a esta guerra, de una vez por todas.
Sabemos que las máquinas usan transmisores...
de onda corta para comunicarse.
Nuestra Inteligencia ha localizado una señal oculta en el canal primario.
Permite un control directo sobre las máquinas.
Skynet es una máquina, y como todas las máquinas tiene un interruptor de apagado.
- ¿Funciona? - ¿Funcionará? Sí.
¿Lo hemos probado en el campo? No.
Dénmelo. Yo lo haré.
Yo lo probaré.
Connor, puede quedarse con la unidad Comando. Tiene un buen historial.
De acuerdo.
Dejen a Connor en la superficie. Prepárense para el cierre.
Connor, haremos esto bien y la guerra terminará.
Recuerde nuestra ofensiva en 4 días.
Connor...
estos son los códigos para la señal.
- Buena suerte. - ¿Por qué cuatro días?
Una lista de asesinatos fue interceptada de Skynet.
Esta dice que todos en esta sala estarán muertos al final de la semana.
Usted es el número 2 de la lista.
- ¿Bueno, quién es el número 1? - No lo sé. Un civil.
Kyle Reese.
Jericho, responda.
Barnes...
¿Mi hermano no lo logró, o sí?
Este es el cassette número 28. Habla Sarah Connor para mi hijo, John.
Lo que es más difícil para mí es tratar de decidir que decirte y que no.
¿Debería hablarte acerca de tu padre? ¿Afectará tu decisión de enviarlo...
de vuelta en el tiempo para protegerme saber que él es tu padre?
Y él será más joven que tú, sólo un adolescente, cuando lo conozcas.
Kyle. Una persona podría volverse loca pensando acerca de esto.
Pero si no envías a Kyle, tú nunca podrás existir y Skynet ganará la guerra.
¿Quieres hablar sobre esto?
Kyle está ahí afuera solo y Skynet está cazándolo.
¿Qué hay con la señal?
¿Tú qué piensas?
INICIAR CIERRE
- Esto funciona, es increíble. - Si.
- Tenemos que ser cuidadosos. - Estoy de acuerdo.
- Pero tenemos que intentarlo. - Está bien.
De acuerdo entonces, comencemos con algo pequeño, algo familiar.
Deberíamos tratar de capturar un Hidrobot, y ponerlo a prueba.
Sí.
¿Qué es, John?
Matar a Kyle Reese, restablece el futuro.
Sin John Connor.
RED CLOWN FÁBRICA DE JUGUETES
¡Oiga!
Ven conmigo si quieres vivir.
¿Qué es eso?
Ella no habla, pero tú necesitas comenzar a hacerlo.
- ¿Dónde conseguiste esa chaqueta? - El otro tipo no la necesitaba.
¿Ves eso rojo? Significa sangre. Es un símbolo de la Resistencia.
Obviamente no eres un combatiente de la Resistencia. Así que quítatela.
¡Quítatela!
Si apuntas con un arma a alguien, será mejor que estés dispuesto a halar el gatillo.
Te lo voy a preguntar una vez más.
- ¿Qué demonios era esa cosa? - Un exterminador.
T-600.
¿Qué día es este? ¿Qué año?
2018.
¿Qué ocurrió aquí?
El Día del Juicio ocurrió.
Tengo que salir de aquí.
No puedes ir a pie. Las máquinas te cortarán en pedazos.
- Necesitas velocidad. - Necesito un carro.
Mira, hay algo por el Observatorio Griffith.
- No lo sé ahora. - Llévame.
¡Abajo!
Ese fue un Cazador Asesino.
Gracias, ellos saben que estamos aquí.
- ¿Cuál es tu nombre, niño? - Kyle Reese.
Vamos.
Quemamos los transmisores de manera que no puede hablar...
con cualquiera de sus amigos, pero todavía puede recibir.
Actívalo.
¿Lo tienes?
¡Mantenlo abajo! Mantenlo un poco.
Pon la señal al máximo.
- Tráeme una correa. - Mierda santa.
¿Puedes creerlo?
- Mantenlo apretado. - La señal tiene que ser continua.
Si hay alguna interrupción...
BUSCANDO TRANSMISIÓN SKYNET
Pónsela a un transmisor de onda corta portátil.
Necesito probarlo con algo grande en el campo.
De acuerdo.
Destruyan esta cosa.
- ¿Entonces, dónde están los carros? - Tú no quieres salir por la noche.
Los cazadores asesinos tienen infrarrojos. Cazan mejor de noche.
Iremos todos mañana por la mañana.
- ¿Qué es eso? - Coyote de hace dos días.
Mejor que el coyote de hace tres días.
Oye, oye...
- Tómala. - ¿Qué?
Tómala.
Magia.
- ¿Entendiste?. - Sí.
Gracias.
- ¿Esta radio funciona? - No.
Mi papá trato de arreglarla, pero nunca pudo hacerla funcionar.
Sostén esto.
- ¿Dónde están todos? - Se fueron.
¿Entonces por qué siguen aquí todavía?
Porque somos la Resistencia. División de Los Ángeles.
Bienvenido a la sede.
¿Resistencia a qué?
- Las máquinas. Skynet. - ¿Sólo los dos?
Sí.
- ¿Cómo es que tú no llevas una de estas? - Porque no me he ganado la mía, todavía.
Espero que él esté escuchando esto.
Hemos luchado por largo tiempo y todos hemos perdido mucho...
seres queridos se han ido. Pero ustedes no están solos.
Hay focos de la Resistencia por todo el planeta.
Estamos hasta el borde.
Mira un truco de magia. Sostenlo.
Presiona el botón.
si al final tuviéramos menos de 100 metros.
Hemos tenido un gran poder de fuego...
pero el T-600 es muy pesado y lento en su primitivo diseño.
¿Quién es ese?
Si ustedes pueden ayudar o no...
- No lo sé. - entonces tienen una opción.
Su corteza motora está parcialmente expuesta en la parte posterior de su cuello.
Un cuchillo en esa área desorientará...
su dispositivo de seguimiento pero no por mucho tiempo.
Por encima de todo, permanezcan con vida.
No tienen idea de cuán importante son ustedes ni de lo importantes que llegarán a ser.
Las máquinas están avanzando más rápido de lo que les dije que harían.
Lo he visto con mis propios ojos. Están inventando nuevos Exterminadores.
Nuevas maneras de matarnos. Skynet está planeando algo grande.
Pero la Resistencia está planeando algo más grande.
Habla John Connor.
Si están escuchando esto, ustedes son la resistencia.
John Connor.
Tenemos que encontrar a este tipo.
¿Entonces, tienes que ir a trabajar?
- Casi. - Está bien.
Mira ¿Me imagino que nos dirigimos al este, correcto?
Si vamos a través del desierto, podremos contactar a la Resistencia.
- Me dirijo hacia el norte. - No. No, no, no, no, no.
Las máquinas controlan todo el sector del norte hasta San Francisco.
- Esa es la central de Skynet. - Tengo que encontrar a alguien.
Hay mucho que no entiendes acerca de Skynet ¿De acuerdo?
Es demasiado peligroso para nosotros allá.
¿Qué le pasa a la división de Los Ángeles?
Vamos, hombre, necesitamos salir de Los Ángeles.
¿Qué es eso?
Algo que mi hermano solía escuchar.
Star, fuera.
No me mires así, Star. Fuera ¡Fuera!
¿Te vas? ¿Nos dejas?
Ya entiendo.
¿Quieres saber la diferencia entre nosotros y las máquinas?
Nosotros enterramos a nuestros muertos. Pero nadie vendrá a enterrarte a ti.
¡Ataque aéreo!
- Es un helicóptero exterminador. - ¡Vamos, conduce!
Ellos deben haber escuchado la música.
- Mantenlo derecho. - Nunca había conducido antes.
Agarra el volante.
¡Deja ver tus manos!
- ¡Suéltenlas! - ¡Muévete!
Esta cosa me va a llevar.
KYLE REESE IDENTIFICADO CARGANDO
¡Dámelo!
¡Sujétense!
La idea era permanecer vivos. Yo conduciré.
Estamos viendo mucho movimiento del enemigo en Los Ángeles.
- ¿Algunos de los nuestros en el área? - Ninguno en tierra. Dos A-10 están en el aire.
- Williams y Marhadi. - Envía las aves abajo.
Guíalas a un área segura.
De acuerdo, Coward 6-7 en la consola.
10 Km. para exponerse. Lima-Alpha 125793. Cambio.
- Cópielo. - De acuerdo, Wild Eagle. Copia final. 7 Once.
Oigan, hay alguien aquí.
¡Abajo, ya!
- ¡Abajo, ya! - ¡Muévanse!
- ¡Tiren sus armas! - ¡Muévete!
¿Qué?
- ¿Hay algún problema? - Oigan, vimos su símbolo de la Resistencia.
La anciana la puso ahí, no yo.
¿Quienes son ustedes?
- Estamos buscando combustible. - La fase de oscuridad está viniendo.
Tenemos sólo lo suficiente nosotros mismos.
Si apuntas con esa arma a alguien, será mejor que estés dispuesto a halar el gatillo.
Bajen sus armas, todos.
Miren, nosotros sólo vinimos a encontrar la Resistencia. Eso es todo.
¿La Resistencia? Qué broma.
La lucha contra las máquinas es imposible.
Si mantenemos nuestras cabezas abajo, ellas nos ignoran.
Mantengan sus cabezas abajo y ellas vendrán por ustedes eventualmente.
- Si los ayudamos, tal vez ellas vendrán. - Estas personas no va a ayudarte.
- Vamos. - Ustedes no van a ninguna parte.
No hasta que tengan algo de comer.
Tráeme la canasta.
Aquí tienes.
¡Adelante, aprovechen! Coman.
¿Estás bien, hijo?
Esa es nuestra comida.
Nuestro combustible. Tú no eliges qué hacer.
- ¿Estás bien? - ¿Qué?
¿Estás bien? ¡Star! ¡Star!
¡Condenados! ¡Ustedes las trajeron aquí! ¡Ustedes las trajeron aquí!
¡Oye!
- ¡Paren! ¡Paren! - Vamos, espera.
- ¡Oigan! - ¡Sigue! ¡Déjalos, sigue!
- ¡Abajo! - ¡El camión!
¡Marcus, Marcus!
Simplemente no podemos correr por eso.
¡Corre!
¡Dispárale!
¡Sigue, sigue, sigue!
No funcionó.
¡Mierda!
¡Al infierno, sí!
¡Moto-exterminadores!
Dispárales a esos hijos de puta.
CALCULANDO TRAYECTORIA ANALIZANDO ALTERNATIVAS
[FRENO DE EMERGENCIA] ANALIZANDO ALTERNATIVAS
Marcus, gira a la derecha aquí.
¡Agárrense!
¿Dónde está el otro?
¡Vuelve aquí!
¡Vamos!
Star, dame el arma.
Lo tengo.
¡Sí!
¡Resistan!
- ¡Suelta la bola! - De acuerdo.
¡Vamos, déjalo!
- ¡Star! - ¡No!
¡Kyle!
- ¡Marcus! - ¡Atrás!
¡Marcus! ¡Marcus!
Tengo mis ojos en dos blancos. Tenemos dos espantajos a 270º.
Ellos nunca se habían adentrado tanto antes. Están buscando algo.
El H-K cayó.
- Tenemos otro H-K entrando a las 6:00. - Viene. Rompiendo.
¡Maniobras evasivas ahora!
Tomando fuego. Me dieron. Daños a estribor.
Pondrá un bloqueo sobre ti. Rómpelo.
¡Eyección, William, eyección!
Picando hacia afuera.
Hay está tu transporte, dirigiéndose al noroeste...
manteniendo 2-8-9 hacia San Francisco.
Primero, probaremos la señal. Recemos para que esto funcione.
¿Estás bien?
Toma mi cuchillo. Está en mi bota izquierda.
- ¿Cómo te llamas? - Blair Williams.
¿Y el tuyo?
Me llamo Marcus.
Puedes bajarme ahora, Marcus.
- Esa cosa, ¿a dónde fue? - ¿El transporte?
Hacia Skynet. ¿Y tú a dónde diablos vas?
Tras él.
Odio desilusionarte pero... si tienes amigos en esa cosa,
están más que muertos.
Y lo mismo te pasará si sigues en esa dirección.
Sólo han estado muertos un poco y ya me estoy acostumbrando.
¿Por qué no vienes conmigo a mi base? Connor podría saber algo.
Escucha, si tienes un problemas con las máquinas,
él es definitivamente con quien tienes que hablar.
- ¿Qué tan lejos está la base? - Como a uno o dos días a pie.
Y es por allá.
¿Qué dices? ¡Habla en inglés!
Le decía...
que no es verdad, la parte en que las máquinas nos matan.
Nos van a matar. Van a matar a todos.
Estamos en un carro de ganado, en camino al matadero.
Cálmate. No ayudas.
Lo más importante que podemos hacer ahora es mantenernos con vida.
Aquí y aquí. ¿Está bien? Sobrevivir.
Por acá.
Encuentra algo que podamos quemar. Estaremos en mi base mañana.
¿Estás herida?
Estoy bien.
¿Qué tienes ahí?
Sólo algunos antibióticos.
Los antibióticos son difíciles de conseguir en estos días.
Escucha, no tengo muchos, pero toma los que necesites.
Te hemos estado observando.
¿Buscabas esto?
Vamos, chicos. Las máquinas son el enemigo.
- Estamos del mismo lado. - No, no.
- Tengo un par de amigos de mi lado. - Tal vez te puedan llevar a casa...
cuando termine contigo.
Podrías necesitar cargarla.
- ¡Atrapamos una fiera! - ¡Te estábamos esperando!
Matarme no hará que ganen esta guerra.
¡Dios!
¿Pensando en el pasado?
¿Sabes lo que he aprendido, Marcus?
Puedes enfocarte en lo que se perdió...
o puedes luchar por lo que queda.
Tengo un poco de frío.
Relájate.
Sólo quiero un poco de calor corporal.
Tienes un corazón fuerte.
Dios, me encanta ese sonido.
Gracias. Por salvarme allá atrás.
No conozco muchos tipos buenos estos días.
No soy un buen tipo.
Sí lo eres.
Sólo que no lo sabes, todavía.
¿Crees que las personas se merecen una segunda oportunidad?
Sí, lo creo.
Este es el Valle de la Muerte de Skynet. Nunca hemos estado tan adentrados antes.
Tenemos que asegurarnos de que esto funcione en su territorio. En las máquinas más grandes.
Eso los atraerá.
H-K. Ellos vienen.
Auméntalo.
Esto funciona. La señal funciona. Es hermoso.
- Comandante Ashdown. - Connor, dígame que funciona.
Funciona. Eso es afirmativo. La señal funciona.
Eso es bueno. El ataque comienza mañana a las 4:00 a.m., por todo el mundo.
Su unidad estará en la consola de un bombardero en la Central de Skynet.
¿Cuál es el plan de extracción para los prisioneros?
¿Plan de extracción? No hay un plan de extracción.
- Derribaremos el lugar. - Negativo. Se lo dije.
La Central de Skynet está llena de prisioneros humanos.
Esto es una guerra, Connor. El liderazgo tiene su precio.
Usted, sobre todo, debería saberlo.
Ashdown, adelante.
Ashdown, para Connor. Ashdown, para Con... ¡Maldito!
¡Atrás! ¡Atrás!
Debes calmarte, ahora.
¡Tengo que salir de aquí! ¡Tengo que salir de aquí!
- Blair. - ¿Qué?
Esto es nuestro. Las minas son magnéticas.
Si nos dirigimos al oeste a este punto de entrada, estamos bien.
Yo iré primero.
Vamos, Marcus. Me muero de hambre.
Porque Tú estarás conmigo.
Tu Vara y mi bastón me confortan. Padre.
Este es el inicio de algo maravilloso.
- El hijo de puta está aquí. - ¿Qué tenemos aquí?
- Él pisó una mina. - Comiencen con cuatro intravenosas grandes.
Mantén esto abierto.
- Estoy bien. - Más morfina. ¿Cuál es su nombre?
Marcus.
- ¿Él tiene una prótesis? - ¿Qué?
Bueno, el pulso está muerto. Vamos a ver lo que tenemos aquí.
Barnes...
Las manos del diablo han estado muy ocupadas.
- ¿Qué es esto? - Es de carne y sangre de verdad.
Aunque parece que sana rápidamente.
El corazón es humano, pero muy poderoso.
El cerebro también, pero con un chip de interfaz.
- ¿Qué me han hecho? - Tiene un sistema nervioso híbrido.
Una corteza humana.
- Una máquina. - ¿Qué demonios han hecho?
¿Quién te construyó?
Mi nombre es Marcus Wright.
- ¿Crees que eres humano? - Yo soy humano.
¡No!
¡No, Dios!
¿Dónde fuiste construido?
Yo nací...
el 22 de agosto de 1975.
Te conozco.
Oí tu voz en la radio.
- Tú eres John Connor. - Por supuesto que me conoces.
Fuiste enviado aquí para matarme. Para matar a los dirigentes.
- Yo no sé de qué estás hablando. - ¿Entonces por qué estás aquí?
Blair me digo que tú podrías ayudarme a encontrar a quien estoy buscando.
- Ahora déjame bajar. - Si te dejo bajar...
matarás a todos en esta sala.
Solamente a ti, Connor.
Porque yo no soy una de tus mierdas.
Yo ni siquiera sabía tu nombre hasta hace dos días.
¿No?
Tú y yo hemos estado en esta guerra...
desde antes de que ninguno de nosotros existiera.
Tú trataste de matar a mi madre, Sarah Connor.
Mataste a mi padre, Kyle Reese.
Tú no me matarás.
Kyle Reese está en un transporte, camino a Skynet.
Si quisiera matarlo, lo habría hecho en Los Ángeles.
¿Dónde encontraste esa cosa?
Enviaste a Mariah y a mí a cubrir algunos civiles.
- Él era uno de ellos. - ¿Había un chico adolescente?
Honestamente no lo sé. Lo llevaron a un transporte.
- Él era el único que quedaba. - No él, Blair. Eso.
Eso fue lo único que quedo. No seas ingenua.
Eso me salvo la vida.
¿Kate, qué le va a pasar a él?
- Será desmantelado. - Querrás decir asesinado.
Eso puede tener información de Skynet.
Yo sé que él no es el enemigo. He visto cómo es el enemigo. Él no lo es.
Esa máquina te salvó sólo para tener acceso y matarnos a todos nosotros.
KYLE REESE IDENTIFICADO
Estaremos bien. No te preocupes.
Por mi hermano.
¡No!
- Connor quiere verte. - ¿Para qué?
Como si fuera a decírmelo, Barnes.
Déjame ver.
¿Quieres que le diga a Connor que no vas?
No.
Vigílalo.
Te dije todo lo que sé, John.
Skynet es implacable e impredecible.
Usará la mejor parte de ti contra ti mismo...
y tendrá métodos que no puedo imaginar o predecir.
Con eso no puedo ayudarte.
Y cuando estés inseguro, sólo sigue siempre tu corazón, John.
Te amo. Adiós.
No hay nada en las cintas sobre máquinas con órganos.
Esa cosa allá...
Pensé que conocía a nuestro enemigo.
Pero esa cosa...
me hace sentir que no sé nada.
Vi en sus ojos, y eso cree, cree absolutamente que es humano.
Cree en todo lo que dice...
y me está diciendo que Kyle Reese está en Skynet.
Si eso es verdad...
el Comando está a punto de bombardear a mi padre...
y al resto de prisioneros y no puedo detenerlo.
Gracias.
¡Adelante!
¿Que pasó? Blair digo que me necesitabas.
¡Entra!
¡Mátenlo!
¡Barnes! ¿Qué hay con Blair?
- Ella hizo su elección. - ¡Abajo!
Sigamos moviéndonos.
- ¡Enciendan las luces! - Estamos otra vez en el campo minado.
Tengo un plan.
¡Ahí están!
¡Vamos! ¡El blanco está moviéndose!
- ¿Blair, estás bien? - ¡Si, estoy bien!
- ¡Preparen los equipos! - ¡Ahí están!
¡Corre!
¿Ahora qué?
- Mi plan era escapar con el Jeep. - Está bien.
Atraeré el fuego. Encárgate de las luces.
¡Tengo un blanco!
Detrás de la pared.
¡Vamos, vamos!
¡Abajo, mantén la cabeza abajo!
¡Vamos, vamos!
- ¿Estas bien? - Vamos a sacarte de aquí.
¡Allá están!
¡Al piso! ¡Quédense en el piso!
Reporte 27.
Vienen directo. Voy a entrar.
- ¡No se muevan! - No les aparten la vista.
Da la vuelta.
Alligator, soy Scarface 5-1, tenemos visual de la máquina. Contacto...
¡Toma mi arma!
Revisa el río.
¿Lo ves?
¡Muévete!
¡Dios!
¡Vamos a caer!
¡Mierda!
¡Dame tu mano! ¡Dame tu mano!
Yo sé lo que eres, incluso si tú no lo sabes.
¡Suficiente! Esa pistola no detiene una mierda.
Nadie te ha disparado en el corazón, y he visto que esta cosa golpea a 100 kph.
Kyle Reese...
está en Skynet. Si lo haces, él muere.
Yo puedo ponerte adentro.
¿Cómo?
Mírame.
Es por eso no confío en ti.
Soy la única esperanza que tienes.
Necesito encontrar a quien me hizo esto.
Tú también.
¡Connor!
Es tu decisión.
¿Si lo logras...
me dirás dónde puedo encontrar a Kyle Reese?
- ¿Sí? - Lo haré.
Contáctame con esto. Déjame saber si todavía está vivo.
- ¿Qué eres? - No lo sé.
- Oigan, está por acá. - ¿Adónde se dirige?
¿Estás bien?
¿Alguna señal de él?
Se fue.
¿Qué hiciste?
Vi a un hombre, no una máquina.
¿Cómo está tu pierna?
- Viviré. - ¡Suéltenla!
Connor, es el Comando.
- Habla Connor. - ¿Connor, sus hombres están listos?
Negativo, nadie está listo. Ni nosotros ni ustedes.
Debemos abortar el ataque. El juego ha cambiado.
¿De qué está hablando? Todos nuestros elementos están pasando el punto de lanzamiento.
Ellos están en posición de asalto.
Entonces pospongan el ataque. Al menos, pospongan el ataque.
Tengo una oportunidad para infiltrarme en Skynet y rescatar a los prisioneros.
- Denme esa oportunidad. - No, absolutamente no.
Este no es el momento para una misión de rescate.
Lo que pides, socavará toda la operación.
- Skynet tiene a Kyle Reese. - Y ese es su destino.
No, es nuestro destino.
Tengo que salvarlo. Él es la clave. La clave para el futuro, para el pasado.
- Sin él, nosotros perdemos todo. - ¡No! ¡Mantén el rumbo!
¡Si mantenemos el rumbo, estamos muertos! ¡Estamos todos muertos!
A partir de este momento, soldado, queda relevado de su cargo.
Usted ya no es parte de esta Resistencia.
- No capté esta última afirmación. - Ni yo tampoco.
Habla John Connor. Si están escuchando esto, ustedes son la Resistencia.
Escuchen atentamente. Si nosotros atacamos esta noche...
nuestra humanidad está perdida.
Una vez conocí a una mujer que decía temer al futuro...
que el final estaba cerca, que todos estaríamos perdidos.
Nadie quería escuchar su verdad. La sociedad la encerró.
Esa mujer era Sarah Connor, mi madre.
Ahora sabemos que lo que predijo va a pasar.
El Comando nos quiere para atacar como máquinas...
para tomar decisiones frías y calculadoras.
Pero nosotros no somos máquinas.
¿Y si nos comportamos como ellas, entonces qué caso tiene ganar?
El Comando va a pedirles que ataquen Skynet.
Yo estoy pidiéndoles que no lo hagan.
Si tan siquiera una bomba cae sobre Skynet antes del amanecer...
nuestro futuro estará perdido
Así que, por favor, retírense. Denme el tiempo...
para proteger nuestro futuro, por el que peleamos.
Habla John Connor.
¿Qué debería decirle a tus hombres cuando se enteren que te fuiste?
Volveré.
PERÍMETRO DE SKYNET PUERTA NORTE
MARCUS WRIGHT ESTADO: ACTIVO ENTRADA CONCEDIDA
Vengo por ti.
Vamos, Marcus.
MARCUS WRIGHT IDENTIFICADO
VERIFICACIÓN EN ESPERA
SINCRONIZACIÓN COMPLETA
AMETRALLADORA NORTE ARMADA AL 100%
AMETRALLADORA NORTE DESARMADA
BLOQUE DE DETENCIÓN CELDA 4S
Kyle.
CELDA 46 KYLE REESE ENVIANDO UBICACIÓN
DESENCRIPTANDO
Bueno.
ASESINO DONA CUERPO A LA CIENCIA. MARCUS WRIGHT DONA CUERPO DESPUÉS DE SU EJECUCIÓN.
SERENA KOGAN SUCUMBE ANTE EL CÁNCER. LA CIENCIA MUNDIAL LE DA UN ÚLTIMO ADIÓS A KOGAN.
CYBERDYNE CONTINUA CON LA INVESTIGACIÓN CIBERNÉTICA DE LA Dra. KOGAN
CYBERDYNE SYSTEMS ES COMPRADA POR LA FUERZA AÉREA DE EEUU
SKYNET: EN LINEA.
SOBRESCRIBIR
Señal difundida con total moderación, Señor.
Bien. Inicien el bombardeo de Skynet.
Tenemos luz verde para el ataque.
Habla Bakersfield. No procede su orden. Fuera.
Eugene... Retirándonos.
Habla Reno. No procede su orden.
Eugene, Reno, Bakersfield, todos ellos se retiran.
Ellos no atacarán. A menos que Connor dé la orden.
CELDAS ASEGURADAS
CERRADURAS ABIERTAS
- ¿Kyle Resse? - No.
¡Vayan a su transporte! ¡Váyanse! ¿Está Kyle Reese aquí?
Bienvenido a casa, Marcus. Sabíamos que usted iba a volver.
Después de todo, fue programado en usted.
Oh, y usted ejecutó ese programa maravillosamente.
¿Qué soy yo?
Usted es un prototipo de infiltración. El único de su tipo.
Nosotros lo hemos resucitado. Usted es el trabajo de Cyberdyne, modificado.
Estás muerta.
Calculamos que el código Serena...
en este rostro no lo hace más fácil para que usted lo procese.
Puede ser el rostro de otros si usted lo desea.
¿Marcus, qué otra cosa podría ser usted, si no es una máquina?
Un hombre.
La condición humana ya no se aplica más en usted.
Acéptelo. Usted fue construido para cumplir un propósito.
Para lograr lo que ninguna otra máquina ha logrado antes.
Infiltrarte, encontrar un blanco...
y luego traer ese blanco de vuelta a casa para nosotros.
Tú y yo hemos estado en esta guerra desde antes de que ninguno de nosotros existiera.
Tú trataste de matar a mi madre, Sarah Connor.
¿Si lo logras...
me dirás dónde puedo encontrar a Kyle Reese, sí?
Lo haré.
¡Kyle Reese! ¡Kyle Reese! ¡Muévanse! ¡Muévanse!
¡Kyle Reese! ¡Lleguen a su transporte.!
¡Kyle Reese!
¡Tú, muévete!
En tiempos de desesperación, la gente creerá lo que quiere creer.
Así que, nosotros les dimos lo que ellos querían creer.
Con un truco, en la forma de una señal...
la Resistencia piensa que ganará la guerra.
Y ellos tienen razón, esto le pondrá fin a esta guerra.
Excepto que es la Resistencia la que será exterminada...
no Skynet.
Pongan el ataque a la central de Skynet en línea de nuevo.
¡Quiero nuestros aviones en el cielo, inmediatamente!
Señor, señor, tenemos un carguero con una señal de radar...
muy fuerte acercándose a nosotros.
¿La señal?
Nos hemos destruido nosotros mismos.
Skynet rastreo nuestra señal. La llevamos directo hacia nosotros.
Nuestras mejores maquinas han fracasado, una y otra vez...
en el cumplimiento de la misión. Algo faltaba.
Tuvimos que pensar radicalmente. Así que lo construimos a usted.
Creamos la máquina perfecta de infiltración.
Usted, Marcus. Usted hizo lo que Skynet no ha logrado durante tantos años.
Usted mató a John Connor.
- ¡Kyle! - ¡Oye!
No se resista, Marcus. Recuerde lo que es usted.
Yo sé lo que soy.
Estoy mejor así.
Usted no se dará una segunda oportunidad. Usted no puede salvar a Connor.
Mírame.
¡Recibimos un mensaje de Connor! Él está en Skynet. Necesita apoyo aéreo.
¡Vamos! ¡Lárguense hacia los aviones!
¡Detente! ¡Detente, no!
¡Star! ¡Star!
¡Regresa! ¡Vamos! ¡Vamos! Vamos.
- ¿Cuál es tu nombre? - Kyle Reese.
Quédate conmigo.
¡Atrás!
¡Quédense atrás!
¡Vamos, Star, muévete! ¡Muévete!
T-800.
Hay muchos.
¡Ten cuidado!
- ¿Qué son esos? - Células de combustible.
La fuente de vida para los T-800.
Son nucleares.
Lo suficiente para derribar este lugar.
Cúbrenos.
Prepárate.
¿Estás listo?
¡Corran!
¡Vamos, vamos! ¡Vayámonos!
¡Entren ahí!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Tenemos que conseguir el transporte!
¿A dónde vas?
- Tengo que terminar con esto. - ¡No, no! ¡No te dejaré!
- No lo has hecho. - ¿Quién eres?
¡John Connor!
BLANCO PRIMARIO > JOHN CONNOR
VULNERABILIDAD
SIGNOS VITALES: NEGATIVO EXTERMINADO
RASTREANDO: JOHN CONNOR
ERROR UBICACIÓN: DESCONOCIDA
- ¡Retrocedan! - ¡Oye!
- Oye, John Connor está ahí. - ¿Dónde?
- Dime dónde. - ¡Por allá, allá!
- ¿Qué? - John Connor está ahí.
¡Ven conmigo!
¡Connor!
¡Necesito ayuda!
¡Auxilio!
¡Connor, soy Kyle! ¡Auxilio!
¡Hazlo, hijo de puta!
¡Vamos!
Salgamos de aquí.
John...
No podemos hacer esto, vuelve a la base.
El centro está abajo y ellos nunca lo dicen así.
Evacuación médica, urgente.
Llamen al equipo quirúrgico. Estamos cerrados. Es Connor.
¿Cuánto tiempo?
Su corazón...
- no puedo tocarlo. - Él va a estar bien.
- Él va a estar bien, Kate. - ¿Kyle?
Tómala.
Te la ganaste.
Kate...
- toma el mío. - ¿Marcus?
Todo el mundo merece una segunda oportunidad.
Esta es la mía.
¿Qué es lo que nos hace humanos?
No es algo que puedas programar.
No puedes meterlo en un chip.
Es la fuerza del corazón humano.
La diferencia entre nosotros y las máquinas.
Hay una tormenta en el horizonte. Tiempos de infortunio y dolor.
Esta batalla ha sido ganada, pero la guerra contra las máquinas aumenta.
La red global Skynet sigue siendo fuerte. Pero no abandonaremos...
hasta que esté totalmente destruida.
Habla John Connor. No hay destino, sino lo que nosotros hacemos.
Subtítulos: joseddon http://subscene.com/